piątek, 25 stycznia 2013

Agatha Christie - pokonana

Nie dawała mi spokoju porażka przy próbie przeczytania kryminału Agaty Christie (oczywiście po angielsku). Kolejne strony Kubusia Puchatka mimo, że czytane wcale nie bez trudu, nie dawały mi satysfakcji, tym bardziej, że nie natknęłam się na słynne cytaty z gatunku :

Im bardziej Puchatek zaglądał do środka, tym bardziej Prosiaczka tam nie było.
(The more he looked inside the more Piglet wasn't there) .

Dlatego po raz n-ty otwarłam wspomniany kryminał. A ponieważ była leniwa zimowa niedziela .....przeczytałam cały (70 stron)!!!.

wtorek, 8 stycznia 2013

Bez angielskiego jest się niepełnosprawnym 

       Czy tym razem moje postępy w opanowaniu angielskiego pozwolą go wykorzystywać w praktyce? Ciągle wkurzam się, że wszystko na co natykam się w internecie, w TV , na ulotkach opisującch produkt czy też sposób jego użycia rozumiem połowicznie. Angielski jest tak wszędobylski, że bez niego człowiek czuje się lekko, a czasem mocno niepełnosprawny. Dawno temu chciałam tak opanować ten język, żeby zarabiać na udzielaniu lekcji. Nie udało się jak z wieloma sprawami w życiu. Pozostałam na poziomie umiejętności niepełnej komunikacji. Ale pewnego listopadowego dnia natknęłam się na video AJ Hoge – 7 zasad nauki angielskiego metodą Effortless English.